原标题：日本5万比特币用户遭黑客攻击，涉及近3000万美元

　　据日本共同通信报道，加密货币交易运营商Bitpoint Japan Co.周二表示，其11万名客户中约有一半受到了最近的黑客攻击，价值30.2亿日圆（合2,700万美元）的数字货币被盗。

　　日本比特币公司（Bitpoint Japan）总裁小田玄纪在东京举行的一次新闻发布会就此事道歉，并誓言公司恢复周四遭黑客攻击后暂停的服务后，将以虚拟货币的形式全额返还被盗资产。但他表示，重启暂停服务和交易的时间仍不清楚，因为针对盗窃行为调查正在进行当中。

　　比特币公司表示，除了在日本被盗的30.2亿日元之外，在使用其交易系统的海外交易所，还有价值2.5亿日元的数字货币被盗。该公司称，已于周五上午向警方通报了盗窃案。

　　这起盗窃案发生在其所谓的“hot wallet”系统上，该系统由于未经授权的访问遭到了攻击。该系统存储了五种加密货币：比特币、比特币现金、以太坊、莱特币和瑞波币。

　　小田玄纪表示，他不会辞职，公司将在外部专家的支持下，进一步调查这些资产是如何被盗走的。

　　成立于2016年的日本比特币公司是金融监管机构去年下令改善内部控制的6家加密货币交易所运营商之一。

　　这起事件发生之际，日本金融厅正在收紧对加密货币交易所运营商的监管。去年，东京加密货币交易所Coincheck Inc.价值约580亿日元的数字货币被盗。